Nuestro compromiso con la cultura de Paterna

Premio Reto Blanco

Jóvenes escritores

IMG_6007 F.JPG

Patrocinando el Premo reto Blanco - Jóvenes escritores desde 2018

Desde 2018, somos patrocinadores del Premio Reto Blanco. Gracias a este cada año descubrimos los jóvenes talentos de la escritura cada año.

Los últimos ganadores fueron:

2021 - “Sailors of sins” de Nahir Baides López

2020 - “Mi príncipe” de Mariola Puig López, de Paterna.

2019 - “Humanidad” Ana Alonso Atienza, de Pola de Siero, Asturias.

2018 - La soledad de Penélope" y su autora, Etna Miró de Lérida

¡¡¡ Haz clic en el botón para descubrir a los jóvenes talentos ganadores de los últimos años !!!

Participa en el concurso literario

(fecha límite alrededor de mayo todos los años!).

Traducciones al inglés de obras literarias

CULTURA 3D.jpg

Traducción de “Milagro Ferrer Calatrava. Vida i obra la passió de pintar” escrita originalmente por Aureli López.

Una nueva publicación del Ateneo Cultural de Paterna nos ha dado la posibilidad de colaborar con la cultura de nuestra villa, participando en la traducción a la lengua inglesa de algunos textos de la exquisita obra de Aureli López: "Milagro Ferrer Calatrava. Vida i obra, la passió de pintar".

CULTURA 3.jpg

Es un merecido homenaje a nuestra querida Milagro, Directora de la Escuela de Pintura de Paterna, profesora universitaria y sublime artista internacional. Cuenta con más de 600 imágenes a color y con un magistral prólogo del gran artista Alex Alemany.

La presentación del libro tuvo lugar el 14 de noviembre de 2018 en el salón Capri

 

Traducción de “Socarrats de Paterna” de Ramón Gimeno Gil

cultura1.jpg

Ramón Gimeno Gil nos presenta en su obra "Socarrats de Paterna" nada menos que 600 Socarrats. Este estudio tan laborioso y cuidado va acompañado de dos interesantes y didácticos prólogos de Camilo Segura y de Felix Gámez. Tras ellos, el autor explica su arduo trabajo y contemplamos los Socarrats, una grandísima aportación para difundir el conocimiento del patrimonio de nuestro pueblo: Paterna.

El Ateneo Cultural de Paterna ha sido fundamental en este proyecto, ahora hecho reaidad, siendo el promotor-editor. También Ángel Alcañiz ha colaborado como Maestro Impresor, y Aurelio López haciendo la traducción a la lengua valenciana. Nosotros hemos puesto nuestro granito de arena, haciendo la traducción a la lengua inglesa de los textos. Una experiencia muy enriquecedora y gratificante, al poder mostrar con ello nuestro cariño y respeto hacia el pueblo que nos ha dado tanto en estos 25 años y sigue haciéndolo.

Fotos de la academia